Kruti Dev ⇄ Mangal (Unicode) Font Converter
कृति देव 010 को मंगल (यूनिकोड) में और मंगल को कृति देव में बदलें। किसी भी बॉक्स में लिखें या पेस्ट करें, दूसरा बॉक्स अपने-आप बदल जाएगा।
ध्यान दें: Kruti Dev का टेक्स्ट बिना फॉन्ट के अंग्रेज़ी अक्षरों जैसा दिखता है (जैसे Hkkjr)। इसे Word, CorelDraw या PageMaker में चिपकाकर Kruti Dev 010 फॉन्ट चुनने पर सही हिंदी दिखेगी।
अगर आपने कभी पुरानी हिंदी फ़ाइल खोली और उसमें भारत की जगह Hkkjr जैसे अजीब अंग्रेज़ी अक्षर दिखे, तो आप Kruti Dev फॉन्ट की समस्या से मिल चुके हैं। सरकारी दफ्तरों, कोर्ट, प्रिंटिंग प्रेस और टाइपिंग सेंटरों में दशकों तक Kruti Dev 010 में काम हुआ है, और आज भी बहुत-सी फ़ाइलें उसी में पड़ी हैं। समस्या तब आती है जब उस टेक्स्ट को वेबसाइट, ईमेल, व्हाट्सएप या किसी सरकारी पोर्टल पर डालना हो।
इस लेख में हम सरल हिंदी में समझेंगे कि Kruti Dev क्या है, मंगल (Unicode) से उसका अंतर क्या है, Kruti Dev को Mangal में कैसे बदलें, Mangal को वापस Kruti Dev में कैसे लाएँ, और बदलने के बाद किन गलतियों की जाँच करें। सीधे काम करने के लिए हमारा फ्री Kruti Dev to Mangal Font Converter खोलकर साथ में रख सकते हैं।
इस लेख में क्या मिलेगा
- Kruti Dev 010 और मंगल फॉन्ट का मतलब
- Kruti Dev में अंग्रेज़ी अक्षर क्यों दिखते हैं
- Kruti Dev से Mangal (Unicode) में बदलने के तरीके
- Mangal से Kruti Dev में बदलने के तरीके
- मात्रा, रेफ और संयुक्ताक्षर की आम गलतियाँ
- बदलने के बाद जाँच की सूची
- टाइपिंग लेआउट: Remington और InScript
- अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Kruti Dev 010 क्या है?
Kruti Dev एक पुराना देवनागरी फॉन्ट है जो टाइपराइटर के ज़माने की आदतों पर बना है। इसमें हिंदी के अक्षर असल में अंग्रेज़ी अक्षरों की keys पर बैठाए गए हैं। जब आप कीबोर्ड पर d दबाते हैं तो Kruti Dev फॉन्ट वाले कंप्यूटर में वह क दिखता है। यानी फ़ाइल के अंदर असल में अंग्रेज़ी अक्षर d ही सेव होता है, और फॉन्ट उसे क की शक्ल दे देता है।
यही वजह है कि इसे Non-Unicode या Legacy फॉन्ट कहते हैं। इसका कीबोर्ड लेआउट आम तौर पर रेमिंगटन (Remington) माना जाता है, जिसे टाइपराइटर पर काम करने वाले लोग पहले से जानते हैं। प्रिंटिंग प्रेस, CorelDraw, PageMaker, Photoshop और पुराने सरकारी रिकॉर्ड में Kruti Dev आज भी खूब चलता है।
मंगल फॉन्ट और Unicode क्या है?
मंगल (Mangal) Windows के साथ आने वाला Unicode देवनागरी फॉन्ट है। Unicode में हर अक्षर का अपना एक तय कोड नंबर होता है, जो दुनिया के हर कंप्यूटर और मोबाइल में एक जैसा रहता है। इसलिए जब आप मंगल में भारत लिखते हैं, तो फ़ाइल में सचमुच भारत ही सेव होता है, अंग्रेज़ी अक्षर नहीं।
इसी वजह से Unicode हिंदी Google पर खोजी जा सकती है, वेबसाइट पर सही दिखती है, व्हाट्सएप पर बिना फॉन्ट इंस्टॉल किए पढ़ी जाती है और सरकारी पोर्टल भी उसे स्वीकार करते हैं। Unicode हिंदी टाइप करने के दो मुख्य तरीके हैं: InScript लेआउट और Remington Gail लेआउट।
Kruti Dev और Mangal में अंतर
- एन्कोडिंग: Kruti Dev Non-Unicode है, मंगल Unicode है।
- फ़ाइल का असली टेक्स्ट: Kruti Dev में अंग्रेज़ी अक्षर सेव होते हैं, मंगल में असली हिंदी अक्षर।
- फॉन्ट की ज़रूरत: Kruti Dev फ़ाइल सही दिखने के लिए उसी फॉन्ट पर निर्भर है। मंगल हर जगह पहले से मौजूद है।
- वेबसाइट और सर्च: Kruti Dev वेब पर बेकार दिखता है और Google उसे हिंदी नहीं समझता। मंगल वेब पर पूरी तरह चलता है।
- मोबाइल: Kruti Dev मोबाइल में अंग्रेज़ी अक्षरों जैसा दिखता है। मंगल Android और iPhone दोनों में सही दिखता है।
- प्रमुख उपयोग: Kruti Dev का उपयोग प्रिंटिंग और DTP में ज़्यादा है। मंगल का उपयोग ऑनलाइन फॉर्म, ब्लॉग, MS Office और ई-ऑफिस में।
Kruti Dev का टेक्स्ट अंग्रेज़ी अक्षरों में क्यों दिखता है?
जब आप Kruti Dev का टेक्स्ट कॉपी करके किसी ऐसी जगह चिपकाते हैं जहाँ वह फॉन्ट नहीं है, तो सिस्टम फ़ाइल में सेव असली अक्षर यानी अंग्रेज़ी अक्षर ही दिखा देता है। उदाहरण के लिए भारत का Kruti Dev रूप Hkkjr है। यह कोई गलती नहीं है, बल्कि फॉन्ट की बनावट का नतीजा है।
इसका हल दो तरीकों से हो सकता है। या तो हर जगह Kruti Dev फॉन्ट इंस्टॉल कराएँ, जो मोबाइल और वेबसाइट पर संभव नहीं, या टेक्स्ट को एक बार Unicode में बदल लें, जो ज़्यादा समझदारी वाला रास्ता है।
Kruti Dev से Mangal (Unicode) में कैसे बदलें?
ऑनलाइन कन्वर्टर से
सबसे तेज़ तरीका ऑनलाइन कन्वर्टर है। हमारे Kruti Dev to Mangal Converter में ये चरण अपनाएँ।
- अपने Word, PageMaker या किसी फ़ाइल से Kruti Dev वाला टेक्स्ट कॉपी करें।
- टूल के पहले बॉक्स यानी Kruti Dev बॉक्स में उसे पेस्ट करें।
- लाइव कन्वर्जन चालू होने पर मंगल वाले बॉक्स में हिंदी तुरंत दिखने लगेगी।
- लाइव मोड बंद हो तो "Kruti Dev ➔ Mangal में बदलें" बटन दबाएँ।
- Copy बटन से हिंदी कॉपी करें, या .TXT बटन से फ़ाइल डाउनलोड करें।
बड़ी फ़ाइलों के लिए सुझाव
अगर आपके पास कई पेज का दस्तावेज़ है, तो उसे हिस्सों में बाँटकर बदलना बेहतर रहता है, ताकि हर हिस्से की जाँच आसान हो। पहले दो-तीन पैराग्राफ़ बदलकर देखें कि नतीजा ठीक आ रहा है, फिर पूरा टेक्स्ट बदलें।
Mangal (Unicode) से Kruti Dev में कैसे बदलें?
कई बार उल्टा काम करना पड़ता है। जैसे ग्राहक ने व्हाट्सएप पर हिंदी मैटर भेजा और आपको उसे CorelDraw या PageMaker में डालना है, जहाँ अब भी Kruti Dev फॉन्ट चलता है।
- कन्वर्टर के मंगल (Unicode) बॉक्स में हिंदी टेक्स्ट पेस्ट करें।
- Kruti Dev वाले बॉक्स में कोड अपने-आप आ जाएगा, या "Mangal ➔ Kruti Dev में बदलें" बटन दबाएँ।
- Kruti Dev बॉक्स से टेक्स्ट कॉपी करें।
- CorelDraw, PageMaker या Photoshop में चिपकाएँ और फॉन्ट बदलकर Kruti Dev 010 चुनें।
याद रखें कि Kruti Dev वाला बॉक्स अंग्रेज़ी अक्षरों जैसा दिखेगा। यह सामान्य है। सही हिंदी तब दिखेगी जब आप उसे उस फॉन्ट वाले सॉफ्टवेयर में चिपकाएँगे।
अलग-अलग स्थितियों में क्या करें
Word फ़ाइल में Kruti Dev टेक्स्ट हो तो
Word में पूरा टेक्स्ट चुनें, कॉपी करें और कन्वर्टर में पेस्ट करें। बदलने के बाद नए Word दस्तावेज़ में मंगल फॉन्ट चुनकर चिपकाएँ। पुरानी फ़ाइल को बैकअप के तौर पर संभालकर रखें।
PDF में Kruti Dev का टेक्स्ट हो तो
अगर PDF में टेक्स्ट चुना जा सकता है तो उसे कॉपी करें। अगर PDF स्कैन की हुई तस्वीर जैसी है, तो पहले उससे टेक्स्ट निकालना होगा। इसके लिए PDF to Text Converter या Image to Text (OCR) आज़माएँ, फिर परिणाम की जाँच करें।
व्हाट्सएप या ईमेल पर भेजना हो तो
Kruti Dev का टेक्स्ट सीधे भेजेंगे तो पाने वाले को अंग्रेज़ी अक्षर दिखेंगे। हमेशा पहले मंगल में बदलें और फिर भेजें।
वेबसाइट या ब्लॉग पर छापना हो तो
Blogger, WordPress या किसी भी न्यूज़ पोर्टल पर हिंदी तभी सही दिखेगी और Google में तभी खोजी जाएगी जब वह Unicode में हो। Kruti Dev का टेक्स्ट सीधे चिपकाने से पेज बेकार दिखता है और SEO को भी नुकसान होता है।
सरकारी पोर्टल या ऑनलाइन फॉर्म में भरना हो तो
ज़्यादातर ऑनलाइन फॉर्म Unicode हिंदी माँगते हैं। इसलिए पहले टेक्स्ट को मंगल में बदलें और फिर चिपकाएँ। हर पोर्टल के नियम अलग हो सकते हैं, इसलिए निर्देश ज़रूर पढ़ें।
बदलते समय होने वाली आम गलतियाँ
Kruti Dev से Unicode में बदलना सीधा अक्षर-बदल नहीं है। कुछ चीज़ों का क्रम बदलना पड़ता है, और यही वह जगह है जहाँ कमज़ोर कन्वर्टर गलती करते हैं।
छोटी इ की मात्रा (ि)
Kruti Dev में छोटी इ की मात्रा अक्षर से पहले टाइप होती है। जैसे किताब के लिए पहले f और फिर d दबता है। Unicode में मात्रा अक्षर के बाद आती है। जब मात्रा संयुक्ताक्षर से पहले हो, तो उसे पूरे जोड़ के बाद लगाना पड़ता है।
रेफ (र्)
Kruti Dev में रेफ अक्षर के बाद Z से आता है, जबकि Unicode में र् पहले आता है। जैसे deZ का मतलब कर्म है। यानी अक्षर और रेफ की जगह उलटनी पड़ती है।
आधे अक्षर और संयुक्ताक्षर
Kruti Dev में आधे अक्षरों के अलग कोड हैं। Unicode में उनके लिए हलंत का इस्तेमाल होता है। क्ष, त्र, ज्ञ और श्र जैसे जोड़ों का सही रूप बनाना भी कन्वर्टर का काम है।
नुक्ता और चंद्रबिंदु
ज़, फ़ और ड़ जैसे अक्षर नुक्ते से बनते हैं, जबकि चाँद जैसे शब्दों में चंद्रबिंदु आता है। इन चिह्नों का छूट जाना भी आम गलती है।
कुछ उदाहरण जिन्हें आप जाँच सकते हैं
कन्वर्टर कितना सही काम कर रहा है, यह जानने के लिए नीचे के शब्द Kruti Dev वाले बॉक्स में लिखकर देखें।
- Hkkjr का मंगल रूप है भारत
- ljdkj का मंगल रूप है सरकार
- dkuwu का मंगल रूप है कानून
- fganh का मंगल रूप है हिंदी, और fgUnh का रूप है हिन्दी
- deZ का मंगल रूप है कर्म
- fo|ky; का मंगल रूप है विद्यालय
- fnYyh का मंगल रूप है दिल्ली
- izHkko का मंगल रूप है प्रभाव
- fLFkfr का मंगल रूप है स्थिति
- fuekZ.k का मंगल रूप है निर्माण
- dk;kZy; का मंगल रूप है कार्यालय
अगर इन शब्दों में मात्रा या रेफ गलत जगह दिखें, तो समझ लें कि कन्वर्टर भरोसेमंद नहीं है।
बदलने के बाद जाँच की सूची
- पूरा टेक्स्ट एक बार पढ़ें, खासकर नाम, पते और अंकों को।
- छोटी इ की मात्रा और रेफ वाले शब्द अलग से देखें।
- संयुक्ताक्षर जैसे क्ष, त्र, ज्ञ, श्र जाँचें।
- पूर्णविराम (।) और कॉमा ठीक आए हैं या नहीं, यह देखें।
- कानूनी या सरकारी दस्तावेज़ में एक-एक शब्द की मूल फ़ाइल से तुलना करें।
- शब्द और अक्षर की गिनती चाहिए हो तो Word Counter या Character Counter इस्तेमाल करें।
टाइपिंग लेआउट: Remington और InScript
फॉन्ट और कीबोर्ड लेआउट अलग चीज़ें हैं। Kruti Dev आम तौर पर रेमिंगटन लेआउट पर टाइप होता है। मंगल फॉन्ट में दो तरीकों से टाइप किया जा सकता है: InScript और Remington Gail। कई सरकारी टाइपिंग परीक्षाओं में मंगल फॉन्ट के साथ इन्हीं में से लेआउट माँगा जाता है।
आपकी परीक्षा में कौन-सा फॉन्ट और लेआउट चलेगा, यह भर्ती की अधिसूचना में लिखा होता है, इसलिए उसे ध्यान से पढ़ें। अगर आप InScript सीखना चाहते हैं तो हमारा Hindi Mangal Typing Tutor मदद करेगा, जिसमें लाइव कीबोर्ड गाइड, पाठ और परीक्षा मोड है। अपनी गति जाँचने के लिए Typing Speed Test दें।
यह कन्वर्टर किनके काम आता है?
- सरकारी कर्मचारी और क्लर्क: पुराने पत्रों और आदेशों को ई-ऑफिस या पोर्टल के लिए तैयार करने में।
- प्रिंटिंग प्रेस और DTP ऑपरेटर: ग्राहक से मिले Unicode मैटर को CorelDraw या PageMaker में ले जाने में।
- पत्रकार और ब्लॉगर: Kruti Dev में आई खबरों को वेबसाइट पर छापने लायक बनाने में।
- प्रतियोगी परीक्षा के छात्र: अपने पुराने नोट्स और टाइपिंग मैटर को नए रूप में बदलने में।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
Kruti Dev से Mangal में कैसे बदलें?
कन्वर्टर के Kruti Dev बॉक्स में टेक्स्ट पेस्ट करें। मंगल वाले बॉक्स में हिंदी अपने-आप दिख जाएगी, जिसे आप कॉपी कर सकते हैं।
क्या Mangal को Kruti Dev में बदल सकते हैं?
हाँ। मंगल वाले बॉक्स में हिंदी डालें या "Mangal ➔ Kruti Dev में बदलें" बटन दबाएँ। फिर बदले हुए टेक्स्ट को CorelDraw जैसे सॉफ्टवेयर में चिपकाकर Kruti Dev 010 फॉन्ट चुनें।
Kruti Dev का टेक्स्ट अंग्रेज़ी अक्षरों में क्यों दिखता है?
क्योंकि फ़ाइल में असल में अंग्रेज़ी अक्षर सेव होते हैं और Kruti Dev फॉन्ट उन्हें हिंदी की शक्ल देता है। फॉन्ट न हो तो अंग्रेज़ी अक्षर ही दिखते हैं।
क्या बदलने के बाद Mangal फॉन्ट डाउनलोड करना पड़ता है?
नहीं। मंगल Windows और ज़्यादातर मोबाइल में पहले से मौजूद है।
क्या मोबाइल में Kruti Dev चलता है?
सामान्य रूप से नहीं। मोबाइल पर सही हिंदी दिखाने के लिए Unicode ज़रूरी है, इसलिए पहले Mangal में बदलें।
हिंदी और हिन्दी के लिए Kruti Dev कोड अलग क्यों है?
हिंदी में अनुस्वार (ं) है, जिसका कोड a है, इसलिए fganh लिखा जाता है। हिन्दी में आधा न है, जिसका कोड U है, इसलिए fgUnh लिखा जाता है।
क्या स्कैन की हुई फ़ाइल सीधे कन्वर्ट हो सकती है?
नहीं। पहले OCR से उसका टेक्स्ट निकालना होगा, फिर उसकी जाँच करके कन्वर्टर में डालें।
क्या बदला हुआ टेक्स्ट हमेशा 100 प्रतिशत सही होता है?
अधिकतर आम शब्द सही बदलते हैं, पर कुछ दुर्लभ अक्षर अलग Kruti Dev वर्ज़न में अलग हो सकते हैं। ज़रूरी दस्तावेज़ को छापने या जमा करने से पहले एक बार पढ़कर जाँच लें।
निष्कर्ष
Kruti Dev पुराना और टाइपराइटर की आदतों पर बना फॉन्ट है, जबकि मंगल यानी Unicode आज की वेबसाइटों, मोबाइल और सरकारी पोर्टल की ज़रूरत है। किसी भी पुरानी फ़ाइल को ऑनलाइन इस्तेमाल करने से पहले उसे Unicode में बदल लेना सबसे सुरक्षित तरीका है।
अपना टेक्स्ट बदलने के लिए अभी Kruti Dev to Mangal Converter खोलें। और भी फ्री टूल देखने के लिए HisaabTool का होमपेज देखें।
